Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, මගේ පිටේ ඉන්නෙ මකුළුවෙක්ද?
- will you quit it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කාක්කා මගේ පිටේ ජරා කරලා ගියා.
crow has made me dirty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අස්සයා පිටේ ගිය නයිට් වරයා!
the knight on the horse that just rode through!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මගේ පිටේ ඉරි කීයක් තියෙනවද ?
- are you woozy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා කූඹියාගේ පිටේ කැමරාවකුත් හයි කළාද?
no car, we've got wings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොච්චර දුෂ්කරද පිටේ මෙහෙම ලියන එක!
you have no idea how difficult it is to write on your back!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මගෙ පිටේ තියන කාක් බෙට්ට අයින් කරනවා.
wipe the crow-shit of my back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ගොළුබෙල්ලා මොනවද කීවේ ඉබ්බාගේ පිටේ ඉඳගෙන?
what did the snail say when it rode the turtle's back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම නිලූ දැක්ක, අර බුල්ඩෝග් ගෙ පිටේ යනව.
he's riding on a bulldog. - what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතකොට ඔයා මාව බේරගන්න ඊයේ අශ්වයා පිටේ ආපු එක?
then what about yesterday who came to save me in horse?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා පොඩ්ඩක් වට පිටේ හෙව්වොත් ඔයාට ඇයව හොයා ගන්න පුළුවන් වේවි කියලා.
so i told you if you looked around you might find her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
දවසක්, එයාලා උද්යානෙ ඩයිනසෝර්ලා පිටේ යනවා... ඊලඟ දවසෙ එයාලා ඉබීසා වල dj කෙනෙක්.
one day, they're riding a dinosaur through central park... and then the next day they're dj-ing in ibiza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikran කෙනෙක් පිටේ යන්න ඉගෙන ගන්න, අපි ඔවුන්ට කියන්නේ banshee කියලා හැම නව සටන් කරුවෙක්ම පරීක්ෂණයක් සමත් විය යුතුයි
learning to ride an ikran, we call them banshees, is the test every young hunter has to pass.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: