Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
පරීක්ෂාකර බලන්න බලශක්තිය විවෘත්ර කරන්න.
check out the power on this beauty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අක්වෙරල බලශක්තිය සහ, අපිව ආරවුලකට හසු කළ ස්ථානය විදේශීය ජාතීන් සමඟ.
...an addiction to offshore energy, where we're forced to be kind of embroiled in the affairs of foreign nations.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මුළු විශ්වයෙන්ම ඔහුට විතරයි පුළුවන් නැවත බලශක්තිය ලබාදීමෙන් ට්රාන්ස්ෆෝර්මර්වල ප්රාණවත්භාවය ඇතිකරන්න.
he holds the only thing in the universe that can repower a transformer's spark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒත් අපිට බැරිවුණා පදාර්ථය ආපහු ගෙන්වන්න ප්රමාණවත් විදියට බලශක්තිය පවත්වාගන්න. ඔයා දැන් ඒක කරලා.
we've gone so far as to send matter to another dimension but we haven't been able to maintain the fuel long enough to bring that matter back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙම ගණුදෙනුවෙන් අපිට හැකි වෙනවා ලැබෙන ඉන්ධන මගින් හරිත බලශක්තිය නිපදවන්න - - අනිත් අතින් එය ගෝලීය අර්බුධයට විසඳුමක් වෙනවා.
this deal enables us, by using the oil there, to convert to green energy - on a scale otherwise unimaginable in the light of the global crisis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඡේදයේ සියලු හෝටල් මෙහෙයුම් වල කාබන් මධ්යස්ථභාවය කරා ගමන් කරමින් දේශගුණික විපර්යාසයන්ට එරෙහි ගෝලීය සටනෙහි ක්රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කරමු. මෙය නිශ්චිතවම විමෝචනය අඩු කරන අක්රමිකතා නොවන අතර, බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවය ඉහළ නැංවීම සහ පොසිල ඉන්ධන භාවිතය අඩුවීම. ශ්රී ලංකාවෙහි ඇති සුවිශේෂී ස්වභාවය, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය වෙත අපගේ සංක්රමණයට දායක වී ඇති අතර, අප ගෙදරට යන බොහෝ භූ දර්ශන හරහා සම්පත් බහුලව ඇති අතර, අපි ඔබට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
we play an active role in the global fight against climate change by striving towards carbon neutrality in all hotel operations. this does not exclusively refer to offsets that reduce emissions, but through the improvement of energy efficiency and reduction of fossil fuel usage. the enchanting nature of sri lanka has also been instrumental in our transition to renewable energy, with a widespread availability of resources across the many landscapes we call home, where we welcome you to indulge in our hospitality with a minimal carbon footpri
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: