Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මට හිතෙන විදිහට, මගේ පරිකල්පනය
my imagination, i suppose.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා කරදරේක කියලා මට හිතෙන නිසා
i need your help to find him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට හිතෙන හැටියට හුළඟ නිසා වෙන්නැති.
it's probably just the wind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට හිතෙන විදිහට මම මැරෙන්න යන්නෙ
i think i'm gonna pass out. really?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට හිතෙන හැටියට දැන් හොදයි කවරදාවත් වඩා.
i'm probably better now than i ever was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට හිතෙන දේම එයාට නොහිතෙනවා කියලා හිතන්න අමාරුයි,
it's hard not to think. that she's feeling the same way i do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම ඔයා ගැන හිතනවා හැමදාම, මට හිතෙන හැමදේම කරන්න ඕන
i've been thinking about you all day, about all the things i want to do
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ මට හිතෙන දෙය එච්චර වැදගත් නෑ.
you know what i think? it don't really matter what i think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම සාකච්ඡා කරන්න ආවෙ අවස්ථාවක් ගැන ඔයා හුඟක් ආකර්ෂණය වෙයි කියල මට හිතෙන.
i'm here to discuss an opportunity that i think you will find pretty darned attractive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතකොට මට හිතෙන හිතෙන දේ කරන්න පුලුවන්.. කරන කරන දේ හිතන්න පුලුවන්!
when i could do what i wanted, when i wanted to do it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
පණ්ඩිත් තුමාට ගහන්න එපා. මට හිතෙන විදිහට උඹේ කේන්දරේ අද ගුටිකනවා ලියවිලා තියනවා.
you know, these photographs are so nice everyone's looking so good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: