Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
කොච්චරකල් කියලා, මෙහෙම බය වෙන්නද ?
of how many apparitions of men, should women beware?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම හිතුවේ නැහැ මගේ ජිවිතේට මම කාට හරි ගොඩාක් බය වයි කියල.
i don't think i've ever seen someone so scared in my life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම කාට හරි කිවොත් එයාව මරනවා කිවා.
he says if i tell anyone, he'll kill him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි මම කාට හරි දඩුවම් දෙන්න ඕනේ?
why would i need to punish anyone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට සමාවෙන්න, මම කාට හරි කියන්න ඕනේද?
i'm sorry, was i supposed to notify someone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දැක්කද මම කාට හරි මොනවා හරි කරනවා?
have you seen me do anything to anyone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාත් මාව තේරුම් ගන්නේ නැත්නම් මම කාට කියන්නද?
what will i do if you don't understand me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: