Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
අන්න ඒකයි මගේ මිනිස්සුන්ටත් වුනේ.
that's what they did to my people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සමහර විට මිනිස්සුන්ටත් ඒක පොදු ඇති.
maybe it's the same with people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි අනික් ආකාශ මිනිස්සුන්ටත් උගන්වන්න හැදුවා.
we have tried to teach other sky people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ මොකද ඇය මිනිස්සුන්ටත් වඩා ග්‍රහලෝක වලට කැමතියි.
that's because she likes plants better than people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි විවේකය ලබාදෙන්න ඕන අශ්වයන්ට... වගේම මිනිස්සුන්ටත්!
we need to rest the horses, and the men!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සල්ල මත්තෙන් මෙ දූෂීත නිලදාරින් අන්ද මිනිස්සුන්ටත් ලයිසන් දේවි දවසක,
these corrupt officers would give a license to even a blind man for a few bucks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සමහරවිට මොන විදියකින් හරි මට ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ටත් උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
maybe i can help your people somehow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ නෑ ඔයා වගේ මිනිස්සුන්ටත් තැනක් තියෙනවා කියලා.
but that doesn't mean that there's also a place for someone like you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං දන්නව මේ ඉරිද කියන කතන්දර නෙමෙයි කියල, ඒ වුනත් , මොකද කියන්නෙ දුප්පත් මිනිස්සුන්ටත් කීයක් හරි එකතුකලොත් ?
i know it ain't sunday, folks, but what say we take up a collection for the poor man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: