Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මොවුන් ක්රියා කරන්නේ... ."
their function is to...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
මොවුන් සතියකට වරක් තරගයකින් තෝරාගනී.
the combatants are picked by lottery randomly each week.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට නම් ඉවසුමක් නැහැ මොවුන් මේ තැන වසා දමන කම්.
and i can't wait till they shut this place down.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මොවුන් අවබෝධ කරගන්නේ නැති වෙයි - යමු ඉවරයි
they won't understand
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නගරයේ උණ අපරාධ භාගයකටම මොවුන් වග කියන්න ඕන.
they were responsible for half of the city's crimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මොවුන් ගොඩකට අවශ්යයි. මොවුන් හොදට වඩා ගොඩක් හානිකරයි.
they're more harm than good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"මේපමන අපවාද කියද්දීත් මොවුන් කියනවා බය නෑ කියලා."
"but this country...belongs to us."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඒත් මං ඒ හැම දෙයක්ම බැලුවේ මගේ ඇදුම් ගලවලා, ඒක තමයි මොවුන් මට රවන්නේ.
but i'd rather have a bunch of guys staring at me with my clothes off, then the way these one stare at me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇත්තව වශයෙන්ම ඉමාන් කොමෙයින් පවසන පරිදි, ඔවුන්ට කිසිම සාධකයක් හමුවී නැහැ මොවුන් රාජ්යතාන්ත්රිකයන් බව පිළිගැනීමට.
in fact, as the iman khomeini said, they have found no evidence that proves that these people are diplomats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ විදියටයි දැනුනේ මේ දේශවේ විශ්රාම යන එක වැරද්දක් වගේ, මොවුන් ඔවුන්ට විරුද්ධව ඇඟිල්ල උස්සලා හැම අහින්සක මනුස්සයෙක් වෙනුවෙන් හඩ නැගුවා
it used to feel like being retired is a crime in this county. by getting mr. dubey what is rightfully his they've stood up for evey senior citizen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ දෙස පිළිකුලින් බලන සියලු රට වැසියන් බලා සිටින්නෙ මොවුන් නීතීයට හසුවන තුරුයි.. කොහේ සිටිනවාද toretto සහ o'conner කාහටනම් කිව හැකිද .. ?
but despite every eye in the country looking for them where toretto and o'conner are now is anyone's guess.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: