Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
යම් ප්‍රශ්නයක්
- yeah, this 12-year-old who claims to be an oncologist wants to run another series of tests.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා යම් ෙකෙනක්
you're someone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක යම් දෙයක්.
it's something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා යම් ප්‍රශ්නේකද ?
is he in some kind of trouble?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- එක යම් නියමයි!
- that is great! i know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එහෙනම් යම් සාක්ෂියක්.
some proof then.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
යම් දෙයක් ආපහු හැරවිලා
something turns up...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එහි යම් ප්‍රශ්නයක් තිබ්බ.
therein lies the rub.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි යම් දෙයක මැද ඉන්නේ !
- we're in the middle of something!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒක නිකං, අම්, යම් කලාකෘතියක්.
it's just, um, some art.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතන යම් ලෙඩක් වගෝ තිබුනා
the crew...they've been exhibiting some very strange behavior.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි මෙතන යම් දෙයක් කරනවා.
we are on to something here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...සහ යම් තරමක හාස්‍යය තුළින්.
...and a bit of a sense of humor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මෙතන මැද යම් දෙයක් තියෙනවා.
- there is something in the middle here. - what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි යම් දෙයක් දෙසට දුවනව වගේ.
like we were driving towards something. goddamn!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අද උදයවරුවේ පොලිසිය සොයාගත්තා. යම්...
earlier today, the police discovered...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tv) යම් දෙයක් සිදු වෙනවා!
something is happening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- කපිතන්, මට යම් සංඥාවක් ලැබෙනවා.
- captain, i'm tracking a ping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහු දැකලා තියෙනවා යම් සැකකටයුතු ක්‍රියාවක්.
he saw some, uh, suspicious activity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට හැකිවුනා, යම් ඇගිලි සළකුණු හොයා ගන්න.
they belong to nathaniel wolff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: