Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
අපි යුද්ධයක ඉන්නේ!
we're at war!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මහත්වරුනි, අපි යුද්ධයක ඉන්නේ.
gentlemen, we are at war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේ රට යුද්ධයක පැටලිලා ඉන්නෙ..
this country is at war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි එන්ගලන්තය සමග යුද්ධයක ඉන්නේ!
we're at war with england!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි යුද්ධයක ඉන්නවනම් , විට්නි තරමක් ජයගෙන ඉන්නේ∙
you lost one battle, that's all.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි යුද්ධයක මුල ඉන්නේ ඔයා මේකට සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳුමක් හොයන්න ඕනා
we're on the brink of war and you're supposed to be finding a diplomatic solution.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඩිවුනන්, අපි ලෝක යුද්ධයක සටන් කළා, සියල්ලටම අවසානයේ කවුද ජයග්‍රහණය කලේ?
deunan, we fought in a world war and at the end of it all, who won?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සමාගම් වලින් කරන, අපේ රජය ඇරබූ. අද දිනය සළකුණු කරාවි, යුද්ධයක ඇරබුම.
our uprising against the undue influence of corporations on our government has begun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉතින් මම යුද්ධයක සටන් කරනවා ඔයාගෙ මූන ආවරණ කරන්න හදන මිනිස්සුන්ට එරෙහිව, ඔයා ගෑනියෙක් විදිහට දැකපු මොහොතේ ඉඳලා.
so i fight a war against men who'd see you wrapped up in a mask the moment you look like a woman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මට ඕනා එක රැයකට විතරක්... ...අපේ පස්සවල් බිම ඇණගෙන නැතුව හරි... ...යුද්ධයක සටන් වැදිලා නෑ කියලා හිතන්න.
i just want to, for one night, pretend we're not busting our asses or fighting a war.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: