Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මේක විශේෂ දෙයක්.
this is special.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එහෙම දෙයක් නැහැ.
no hypos on the floor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- කිසි දෙයක් නැහැ.
so ecofield was a sham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මොකක්හරි විශේෂ දෙයක් වනේන ඇති
must be something special!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයිට වඩා දෙයක් නැහැ.
not even that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඒ තරම් දෙයක් නැහැ.
- not much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- වෙච්ච දෙයක් නැහැ?
- missing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.
this is nothing to do with us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එහෙම කීසි දෙයක් නැහැ, සර්.
nothing, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔහුට වෙච්ච දෙයක් නැහැ.
- he's missing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
we don't have a choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට සාදාරණ දෙයක් නැහැ ඒකට.
we got nothing in common.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා මොකුත් විශේෂ දෙයක් දැක්කේ නැද්ද?
you noticed nothing unusual?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඒකෙ කතාකරන්න තරම් දෙයක් නැහැ.
- i have to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අද ඔබත් සමඟ බෙදාගන්න ඉතා විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.
we have something really special to share with you today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
there's nothing we can do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කරන්න තරම් දෙයක් නැහැ, එයා ගියා.
there's nothing to work out. he left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- එයාලට කතා කරන්න දෙයක් නැහැ.
we got another on top.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එතන මට කරන්න පුලුවන් දෙයක් නැහැ.
there's nothing i can do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අගමැතිතුමනි, සින්ඩිකේට් කියලා දෙයක් නැහැ.
prime minister, there is no any syndicate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: