Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- කොයි වෙලාවෙද ගෙනාවේ?
- when did you do that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොයි වෙලාවෙද මම දිවුරුවෙ?
when did i take an oath?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි ආවේ? කොයි වෙලාවෙද ආවේ?
why and how are you here?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොයි වෙලාවෙද මම ඔයාට කිව්වේ.
when did i tell you this? you didn't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොයි වෙලාවෙද එයා අපිට කතා කළේ?
since when does he call us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- මම වෙනස් උනේ මොන වෙලාවෙද?
- when did i deviate?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඒයි කොයි වෙලාවෙද වාහනේට නැග්ගේ
hey! when did you get in the car?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොයි වෙලාවෙද ඔයා ඇයව අන්තිමට දැක්කේ
when was the last time you saw her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කොයි වෙලාවෙද ඔයාට මයිල්ස්ව මඟ ඇරුණේ?
when did you lose sight of miles?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ වෙලාවෙද ඔයාට කීවේ වස බොන්න කියලා?
is that when he told you to poison yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඊලඟ කුනාටුව කොයි වෙලාවෙද එන්නෙ, අපි වහලට නගිමු...
okay, when the next storm comes, we'll go up on the roof...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- කොයි වෙලාවෙද දැම්මේ - දැන් එලියට දුවගෙන එනකොට
when did you fix it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මේක කොයි වෙලාවෙද- - ඉන්න ඇය තාමත් මෙහෙ ඉන්නවද... ?
when was this -- is she still here...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම කොයි වෙලාවෙද කිව්වේ ඔයාලා මිනිහව මැරුවා කියලා?
when did i say that yöu killed him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අනේ මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනා, උත්සවය පටන් ගන්නේ කොයි වෙලාවෙද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
it was on the invitation! he didn't get an invitation!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම දන්නව එයා මැරුණේ මෙහෙ ඔඩෙසා වල ශාන්ත ජූඩ් රෝහලේදි, හැබැයි මම දන්නෙ නෑ මොන වෙලාවෙද එයා--
i know she died at st. jude hospital here in odessa, but i don't know what time she--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: