Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ශක්තියේ තරංග ඒක ලස්සනයි
energy waste ... pretty!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අපි ඉන්නෙ ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ
we're in the dharma initiative.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ වැඩකලාද? නැහැ
- you were in the dharma initiative?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒවගෝම ඔයාලා ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ සාමාජිකයේ
and... you guys are all members of the dharma initiative.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ කෙනෙක් නෙමේනම් ඔයා කවුද
if you're not a member of the dharma initiative, then what are you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මෙයාලා ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ අය නෙමේ, චාල්ස්∙
these people aren't from the dharma initiative, charles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-බැහැ මෙහෙ ඉන්න පුලුවන් ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ අයට විතරයි
the only people allowed to stay are members of the dharma initiative.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
උබල මොනවද ධර්ම ප්රත්යක්ශම ශක්තියේ ඇදුම් ඇදගනෙ කරන්නේ?
so what's up with you guys and the old dharma jumpsuits?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මාමේ, ඒ කියන්නේ ඔයාගේ මතක ශක්තියේ අවුලක් නෑ. ඔයා හිතන දේ වෙනවා
uncle, this means it's not an illness but an imagination.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එක්කො ඔයා අපි එක්ක ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ නතර වනේන/, නැත්නම් ඔයා තනියමෙ ඉන්න
either you cooperate and join the party in dharmaville, or you're on your own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයා මචේචර කල් හිටියෙ ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ කියලද මේ අවුරුදු තුනම?
[sighs] so you're telling me that you've been here, living with the dharma initiative for the past three years?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද, එලොයිස් ධර්ම ප්රත්යක්රම ශක්තියේ අය ඇයි අපි එක්ක සටන් කරන්න හදන්නේ කියලා?
would you care to tell me, eloise, why the dharma initiative seems to have declared war on us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: