Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
මොකද උනේ ස්වාමි
what happened, sage?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මගේ ස්වාමි පුරුෂයා.
my husband.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයා මගේ ස්වාමි පුරුෂයා.
he's my husband.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නමෝ ස්වාමි කාසි විශ්වනාත්!
hail lord kasi vishwanath!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබේ ස්වාමි පුරුෂයා කතාකරා.
your husband called.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ස්වාමි දරුවන් විශ්වාස කරපල්ලා.
put your trust in the lord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඒ ඔයාගේ ස්වාමි පුරුශයාද , මාටින් ?
is that your husband, martin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබේ ස්වාමි පුරුෂයා මැරිලා දවස් 4ක්වත් නෑ..
it's been less than four days since your husband died..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එලීස් ඔයාගේ ස්වාමි පුරුෂයාව මෝහනය කල බවක්.
elise put your husband into a state of hypnosis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාව කොහොමද නවත්වන්නේ ස්වාමි ඒකට මාර්ග දෙකයි තියෙන්නේ
how do we stop her, sage? - there are only 2 ways.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ ස්වාමි පුරුශයා එමලි ට ප්‍රතිකාර කළ බව
did you know that your husband was treating emily taylor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"මේ මගේ ස්වාමි පුර්ෂයා." "මේ මගේ බිරිඳ."
"this is my husband." "this is my wife."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
කාන්තාවක් පොල්ලකින් ගහලා ඇයගේ ස්වාමි පුරුශයාට , නිවාඩුවකදි සැනිබල් දුපතේ
a woman bludgeoned her husband while on vacation in sanibel island.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- එයාව ස්වාමි බලාගනියි සුර්යග්‍රහනය ඉවර වෙනවා අපි ඉක්මනට මුක්කෝඩලි යන්න ඕනේ
what about madhavi? sage will take care of her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
නියමු අදහස සරෙප්පු වලට එයා බය නෑ කියලා කිවුවේ ස්වාමි චිත්‍රපටියක්, වීභූදි
- isn't it a good idea? i meant it will be scared of slippers. - very good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාල පිලිගන්නවා ඒකෙන්, ස්වාමි පුරුෂයගෙයි බිරිදගෙයි බැදීම ශක්තිමත් වෙනවා කියලා.
they believe it strengthens the marital bond.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
එයාගෙ යටින් පාලසක් ඇදල නැහැ, ඇයට පලසක් තිබ්බ, ගෙදර, ස්වාමි පුරුෂයා.
she didn't just have the rug pulled from under her, she had the rug, the home, the husband.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මම, බ්‍රහස්පති ජෝන්ස්, භාරගන්නවා ටයිටස් ඇබ්රැසැක්ස්ව මාගේ ආදරණීය ස්වාමි පුරුෂයා හැටියට.
i, jupiter jones, take titus abrasax to be my husband.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න ඔයා මේ දැන් ඔයාගේ ස්වාමි පුරුෂයා ගැන කුතුහලය දනවන දෙයක් හොයාගත්ත නේද ලුසී ?
♪ and i'm straining to remember ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
වගේම මට ස්වාමි-බිරින්දෑ ප්‍රශ්ණ වලට මැදිහත් වෙන්න ඔන නෑ මට හිතෙන්නෙ, ඔයා සැහැල්ලු වුනොත් හොදයි කියලා∙
i don't want to get involved in husband and wife stuff, but i figured, you know, you might need to relax.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: