Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
සහ ඔහුගේ දෙවියන්ගේ සිද්ධස්ථාන වලට?
"and the temples of his gods"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඔහුගේ පියවරුන්ගේ අළු වෙනුවෙන්," සහ ඔහුගේ දෙවිවරුන්ගේ සිද්ධස්ථාන වෙනුවෙන්?
"for the ashes of his fathers and the temples of his gods"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ඉසොගෙයි, ඔබ කෙලින්ම ඔහුගෙ සිද්ධස්ථාන නගරයට යන්න... ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් මොනවද කියලා බලන්න.
isogai, you ride ahead to his temple town and see what you can find out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"කොහොමද මිනිහෙක් හොඳින් මියයන්නේ භයානක වාසි අවාසි වලට මුහුණ දෙනවට වඩා, ඔහුගේ පියවරුන්ගේ අළු වෙනුවෙන්, සහ ඔහුගේ දෙවිවරුන්ගේ සිද්ධස්ථාන වෙනුවෙන්?"
"and how can a man die better than facing fearful odds" "for the ashes of his fathers" "and the temples of his gods"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível