Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
සිරගෙදරට පිලිගන්නවා, මචන්.
welcome to prisneyland, fish.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔබව සිරගෙදරට නිම කරනවා.
i find it incumbent that you see the inside of a prison cell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇත්තෙන්ම, සහෝදරයින්ව එකම සිරගෙදරට දාන්නේ නැහැ
all due respect, brothers are incarcerated together all over the country.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං ඔයාව සිරගෙදරට නියම කරනවා මිස්ටර් ස්කෝෆිල්ඩ්.
i find it incumbent that you see the inside of a prison cell, mr. scofield.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහුත් එක්කම ඉන්න ෆොක්ස් රිවර සිරගෙදරට ආවේ?
so you get yourself tossed into fox river with him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
මං දැනගත්තා මට සිරගෙදරට එන්න පුලුවන් කියලා, මගේනීතිවේදියා අත්සන් කලා.
when i knew i was being sent to prison, my attorney petitioned the d.o.c.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඇයි, ඔහු සටන් කලා ඔයාව නරක් නොවී හදාගන්න, ඒත් ඔයා ඔයා විහින්ම මේ සිරගෙදරට ආවා ඔහු එක්කම?
what, he beats you up to keep you off the streets, so you get yourself tossed into fox river with him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ඔහු කැමති ටවයිද තමන්ගේ කෙනෙක් තමන් විහින්ම සිරගෙදරට යන්න හදන එකට... අනික එයා විතරක් නෙමෙයි එහෙම වෙන්නේ, මයිකල්.
he's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison... and he's not the only one who's starting to feel that way, michael.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: