Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
පිටත්වුනේ, ඔවුන්ගේ නව ස්වාමියා සොයාගැනීමට.
off, to find their new boss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කූඹියා කඳු මුදුනට නඟිනවා ධාන්‍යය සොයාගැනීමට
an ant was climbing up the hill for a grain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 කර්සර තේමා සංරක්‍ෂක සොයාගැනීමට නොහැකි විය.
unable to find the cursor theme archive %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ. name
help you locate the center of the screen when moving a window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත.. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත.
the service provides no library, the library key is missing in the. desktop file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
අහ්, මට තේරුම් ගන්න හදන්නේ, අපි හදන්නේ තොරතුරු බෙදාගන්න එකෙන් ගොඩක් දේවල් සොයාගැනීමට පුලුවන් වෙයි.
uh, my understanding is that under hipaa, we're allowed to share information as long as it furthers the care of the patient.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත හෝ. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත.
the service '%1 'provides no library or the library key is missing in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk හට සැකසූ '% 1' පසුඉම සොයාගැනීමට නොහැකි විය. එම නිසා පවතින දත්ත වලට ඇතුළු විය නොහැක. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව විසඳන තුරු nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message
nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: