Você procurou por: noqon (Somali - Amárico)

eebaha xaggiisaase loo noqon .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

markaas waxay ku noqon jaxiimo .
ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡

buuruhuna ay noqon sida suuf kala firdhay .
ጋራዎችም እንደ ተነደፈ ሱፍ በሚኾኑበት ( ቀን ልቦችን በድንጋጤ ትቆረቁራለች ፡ ፡ )

buuruhuna ay noqon suuf la tifay oo kale .
ጋራዎችም በተለያዩ ቀለማት እንደ ተነከረ ሱፍ ( ነፋስ እንደሚያበረው ) በሚኾኑበት ቀን ፡ ፡

buurahana waa la kaxayn waxayna noqon dhalanteed .
ጋራዎችም በሚነዱበት ( እንደ ) ሲሪብዱም በሚኾኑበት ( ቀን ) ነው ፡ ፡

eebaana ku siindoona ( wanaag ) waadna raalli noqon .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

kuwa ilaahay iyo rasuulkiisa khilaafaya waxay ka mid noqon kuwa dullooba .
እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የሚከራከሩት እነዚያ በጣም በወራዶቹ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

ama ayan odhan haddii eebe ihanuuniyo waxaan noqon lahaa kuwa dhawrsada .
ወይም « አላህ በመራኝ ኖሮ ከሚጠነቀቁት እኾን ነበር » ማለቷን ( ለመፍራት ) ፡ ፡

hana ka mid noqon kuwa beeniya aayaadka eebe ood ka mid noqoto kuwa khasaaray .
ከእነዚያም የአላህን አንቀጾች ከአስተባበሉት አትሁን ፡ ፡ ከከሳሪዎቹ ትሆናለህና ፡ ፡

waxaana siinay adduunka wanaag , aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa suuban .
በቅርቢቱም ዓለም በጎን ነገር ሰጠነው ፡ ፡ እርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም በእርግጥ ከመልካሞቹ ነው ፡ ፡

kuwa bixin waxa la siiyay iyadooy ka cabsan quluubtoodu inay xagga eebe u noqon .
እነዚያም የሚሰጡትን ነገር እነርሱ ወደ ጌታቸው ተመላሾች መኾናቸውን ልቦቻቸው የሚፈሩ ኾነው የሚሰጡት ፡ ፡

idinkoo eebe u noqon , kana yaaba , salaadana ooga , galadana ha ka mid noqonina .
ወደእርሱ ተመላሾች ሆናቸሁ ( የአላህን ሃይማኖት ያዙ ) ፡ ፡ ፍሩትም ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁኑ ፡ ፡

wuxuuna galin meel ay ka raalli noqon ( janno ) eebana waa oge dhulbadan .
የሚወዱትን መግቢያ ( ገነትን ) በእርግጥ ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህም በእርግጥ ዐዋቂ ታጋሽ ነው ፡ ፡

ciddii la timaadda wanaag wuxuu mudan wax ka khayr roon argaxa maalintaasna iyagu way aamin noqon .
በመልካም ሥራ የመጣ ሰው ለእርሱ ከእርስዋ የበለጠ ምንዳ አልለው ፡ ፡ እነርሱም በዚያ ቀን ከድንጋጤ ጸጥተኞች ናቸው ፡ ፡

ee say noqon markay nafta ka qaadayso malaa 'igtu iyadoo ka garaaci wajiga iyo gadaashaba .
መላእክትም ፊቶቻቸውንና ጀርባዎቻቸውን የሚመቱ ሲኾኑ በገደሉዋቸው ጊዜ ( ኹኔታቸው ) እንዴት ይኾናል ?

ciddiise doonta aakhiro oo u fala camalkeedii isagoo mu 'mina kuwaas camalkoodu wuxuu noqon mid la mahdiyo .
መጨረሻይቱንም ዓለም የፈለገ ሰው እርሱ አማኝ ኾኖ ለርሷ ( ተገቢ ) ሥራዋን የሠራም ሰው እነዚህ ሥራቸው የተመሰገነ ይኾናል ፡ ፡

idinku kuwaasow waad ka doodeen xaggooda nolosha adduunyo , yaase ka doodi xaggooda maalinta qiyaame ama u noqon wakiil .
እነሆ እናንተ እነዚያ በቅርቢቱ ሕይወት ከነሱ የተከራከራችሁ ናችሁ ፡ ፡ በትንሣኤ ቀን አላህን ስለእነሱ የሚከራከር ማን ነው ወይስ ለእነሱ ኃላፊና መመኪያ የሚኾን ማን ነው

( waxay ku dhiei arrintaasu ) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan , buuruhuna ay noqon tamuux socda .
ምድርና ገራዎች በሚርገፈገፉበት ፣ ጋራዎችም ፈሳሽ የአሸዋ ክምር በሚኾኑበት ቀን ፡ ፡

eebana waa ilaaha isaga mooyee aan ilaah kale jirin , mahad buu mutaa adduun iyo aakhiraba , xukunkana isagaa iska leh xaggiisaana loo noqon .
እርሱም አላህ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ምስጋና በመጀመሪያይቱም በመጨረሻይቱም ዓለም ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ፍርዱም የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

ee dhaafa danbiga aqbalana toobadda , ayna darantahay ciqaabtiisu , ee nicmada badanleh , eebe aan ilaahay ahayna ma jiro , xaggiisaana loo noqon .
ኀጢአትን መሓሪ ፣ ጸጸትንም ተቀባይ ፣ ቅጣተ ብርቱ ፣ የልግስና ባለቤት ከኾነው ( አላህ የወረደ ነው ) ፡ ፡ ከእርሱ በቀር አምላክ የለም ፡ ፡ መመለሻው ወደርሱ ብቻ ነው ፡ ፡