Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annagaana xisaabin .
ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxaa la xisaabin xisaab fudud .
በእርግጥ ቀላልን ምርመራ ይመረመራል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waana idin xisaabin si dhab ah insi iyo jinniyow .
እናንተ ሁለት ከባዶች ( ሰዎችና ጋኔኖች ) ሆይ ! ለእናንተ ( መቆጣጠር ) በእርግጥ እናስባለን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise agtoodaa khayraadka eebe yaallaa , mise iyagaa xisaabin dadka .
ወይስ የጌታህ ግምጃ ቤቶች እነርሱ ዘንድ ናቸውን ? ወይስ እነርሱ አሸናፊዎች ናቸውን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eebaa iska leh waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan , hadaad muujisaan waxa naftiina ku sugan ama qarisaan wuu idin ka xisaabin eebe , wuuna u dhaafi cidduu doono ama caadaabi ciduu doono , eebena wax kasta ( oo uu doono ) wuu karaa .
በሰማያት ውስጥና በምድርም ውስጥ ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ በነፍሶቻችሁ ውስጥ ያለውን ብትገልጹ ወይም ብትደብቁት አላህ በርሱ ይቆጣጠራችኋል ፡ ፡ ለሚሻውም ሰው ይምራል ፡ ፡ የሚሻውንም ሰው ይቀጣል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: