Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
en het paradijs zal den vromen nader gebracht worden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waxay dhihi (munaafiqiintu) daaead (baan nahay) markay ka tagaan agtaadana waxay maamulaan (habeenkii) koox ka mid ah waxay leedahay waxaan ahayn, eebana wuu qori waxay maamuli (miri) ee ka jeed so xaggooda talana saaro eebe, waxaana ku filan wakiil eebe.
zij zeggen: wij gehoorzamen, maar als gij van hen vertrokken zijt, dan bepeinst een deel hunner, gedurende den nacht zaken, die tegen datgene strijden, wat gij zeidet. maar god zal opschrijven wat zij des nachts overdenken. laat hen daarom alleen en vertrouw op god; want gods bescherming is steeds toereikend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.