Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kana dhigi kuwa aan la taaban.
and made them virgins,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
if you are not held to account.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno geerida.
do they say, "he is only a poet and we are waiting to see him die!?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kahor inta aanad inta aan la qaban shaqo wasakh keeneysa, iyo
before an aseptic task, and
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ku hogaami lambarada muncher isla egta aan la ekeyn lambarka ku qoran shaashada qaybteeda kore.
guide the number muncher to the all the expressions that do not equal the number at the top of the screen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin kuwo aan la oqoonnin.
behold, they entered his presence, and said: "peace!" he said, "peace!" (and thought, "these seem) unusual people."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (eebe).
had we wanted, we could have made it salty. why then do you not give thanks?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: