Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eebaa u waasiciya rizqiga ruuxuu doono oo addoomihiisa ah, kuna cidhiidhya (kuu doono), eebana wax walba waa ogyahay.
allah eases the sustenance for whomever he wills among his bondmen, and restricts it for whomever he wills; indeed allah knows all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaasi waa midka ugu bishaareyn eebe addoomihiisa ah kuwa rumeeyey (xaqa) camal fiicanna falay, waxaadna dhahdaa nabiyooy maydin warsanaayo ujuuro xaqa gaadhsiintiisa oon ahayn jacayl qaraabanimo, ruuxii kasbada wanaagna waxaannu u siyaadin wanaag, eebana waa dambidhaafe mahdiyo.
it is that of which allah gives good tidings to his servants who believe and do righteous deeds. say, [o muhammad], "i do not ask you for this message any payment [but] only good will through kinship." and whoever commits a good deed - we will increase for him good therein. indeed, allah is forgiving and appreciative.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível