Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah ha u naxariisto hooyo
may god have mercy on your soul
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanaag ha u naxariisto
good have mercy on her
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilaahay ha u naxariisto aabe
may god have mercy dad
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle ha u naxariisto abdalla iyo faisal
may god have mercy on his mother
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha u yeedho gargaarihiisa.
let him call on his associates for help
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cid eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee.
apart from those to whom god is kind. he is all-mighty and all-merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha u caabudeen eebeha beydkan (kacbada).
let them worship the lord of this house,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaana lagu khatimaa miski iyo udgoon, ee arrintaas ha u tartameen tartamayaashu.
its seal is musk, for this let the competitors compete;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ee ha u malayn in eebe baajin u yabooha rasuulladiisa illeen ilaahay waa adkaade aarsadee.
do not ever think that god will break his promise to his messengers. god is strong, able to avenge.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dheh balse ka warrama haddii eebe aniga (nabiga) iyo inta ila jirta uu halligo ama u naxariisto yaa gaalo ka korin caddibaad daran.
(muhammad), say, "have you not considered that regardless whether god forgives me and my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível