Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iyo daruurta xambaarta culayska (roobka).
and (the clouds) that bear heavy weight of water;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma idinkaa ka soo dajiyay daruurta mase annakaa soo dajinnay.
did you send it down from the clouds, or did we send it?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eebe waa kan idin tusiya hillaaca cabsi gelin iyo rajo gelin darteed, wuxuuna abuuraa daruurta culus.
he it is who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope, and he it is who whips up heavy clouds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxaana dirnaa dabaysha oo tallaasha (daruurta) waxaana ka soo dajina samada biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
and we have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. and you are not its retainers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: