Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxay odhan eebe, dheh miyeydaan dhawrsanayn.
thereupon they will say, “such greatness is only that of allah”; say, “so why do you not fear?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markuu ku yidhi nabi shucayb miyeydaan dhawrsanayn.
behold, shu'aib said to them: "will ye not fear (allah)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
markuu ku yidhi walaalkood luudh miyeydaan dhawrsanayn.
behold, their brother lut said to them: "will ye not fear (allah)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ee ah kuwaad la ballantay markaas buriya ballankooda mar kasta, oon dhawrsanayn.
(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxaana u dirray dhexdooda rasuul ka mid ah caabuda eebe idiinma sugna ilaah eebe ka soo hadhay ee miyeydaan dhawrsanayn.
and we sent among them a messenger from themselves, [saying], "worship allah; you have no deity other than him; then will you not fear him?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível