Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma jecelyahay midkiin inay u ahaato beer timir iyo canabyo ah oy dareeri dhexdeeda wabiyaal oos ku leeyahay dhexdeeda wax kastoo midho ah ayna hayso da'weyni uuna leeyahay carrur tabaryar oo markaas beertii assibto (ku dhaedo) dabayl daran oo dab wadata oo gubatay beertii saasu eebenidiinku eadeeyaa aayaadkiisa si ad u fikirtaan.
(what do you think of the case) of one of you who wishes to have a garden of palm-trees and grapes with water flowing therein and producing all kinds of fruits, especially if he is well advanced in age and has weak children who need support, and then a hurricane with fire in it strikes the garden and burns it to the ground? this is how god explains to you his evidence so that you may think.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: