Você procurou por: idinkaga (Somali - Inglês)

doonina inuu idinkaga bixiyo dhulkiinna sixirkiisa ee maxaad faraysaan.
"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"

xusuusta markay idinkaga yimaadeen kor iyo hoosba, indhuhuna lisheen quluubtuna dhuunta gaadhay eebana aad u maleyseen malooyin.
[remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about allah [various] assumptions.

waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta ayaana la idinku xambaaraa.
(many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.

waxayna dheheen labadani waa saaxirro waxayna dooni inay idinkaga bixiyaan dhulkiinna sixirkooda oy la tagaan dariiqadiinna (sharaftiinna) fiican.
(and) said: "these two are surely magicians. they want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).

wuxuu yidhi waxaa idinkaga dhacaya xagga eebe cadaab iyo cadho ma waxaad igula murmaysaan magacyo ood magacoowdeen idinka iyo aabayaalkiin oon eebe u soo dejinin xujo, suga anna waan idinla sugiye.
(hud) said: "torment and wrath have already fallen on you from your lord. dispute you with me over names which you have named - you and your fathers, with no authority from allah? then wait, i am with you among those who wait."

waxay dhaheen yuhuud nama taabanayso naaru waxaan ayaamo tirsan ahayn, waxaad dhahdaa ma ballan baad ka qaadateen eebe agtiisa oosan idinkaga baxayn eebe ballankiisa. mise waxaad ku sheegaysaan waxaydaan ogayn.
and they (jews) say, "the fire (i.e. hell-fire on the day of resurrection) shall not touch us but for a few numbered days." say (o muhammad peace be upon him to them): "have you taken a covenant from allah, so that allah will not break his covenant? or is it that you say of allah what you know not?"