Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cadaanka iska ilaaliya
somali
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo ah kuwa furuujtooda ilaaliya.
and guard their private parts
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwa waxa lagu aaminay iyo ballankaba ilaaliya.
(those) who keep their trusts and their covenant,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwa ka ilaaliya xubinta (dhalmaha) sino.
and those who guard their private parts
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hadduuna jirin fadliga eebe ee korkiina iyo naxariistiisa iyo in eebe yahay naxariis badane ilaaliya, (waxaa ahaan lahaa wax kale).
and had it not been for the grace of allah and his mercy on you, (allah would have hastened the punishment upon you). and that allah is full of kindness, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xifdiya (ilaaliya) salaadaha iyo salaadda dhexe (sharafta badan) (carsaka) una istaaga dar eebe idinkoo adeeci, (khushuuci).
and preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: