Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waa in aad macag u bixisaa borofaylka
you need to provide at least a name for your profile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awood ma u leedahay in aad is difaacdo
do you have an ability which you can defend on yourself
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaa macquul ah in aad qabto feedha xanuun
you are probably having chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadda waxaad dhahday in aad qabto feedha xanuun
now you said you have a chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan rabaa in aad qeexdo mesha feeraha ka xanuunayaan
and i want you to describe where the chest pain is
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan ka rabaa in aad isheegto adigoo qeexayo feedha xanuunkan
i want you to tell me in describing this chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma'hubtaa in aad rabtid in aad iskawada xirto?
are you sure you want to quit?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haddii aad i jeceshahay oo aad ii soo dirto sawirradaada waxaan dhihi doonaa jawaabtayda
how can i answer you without see yo8
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawladaha maraykanka iyo kanada waxay ku talinayaan in aad iska ilaaliso maraakiibta dalxiiska.
after filling up, clean your hands with hand sanitizer.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sidaas awgeed miyaad u malaynaysaa in ay qayb calaamadahan ka mid ah la xariiraan in aad tahay uur?
so do you think that some of these symptoms could be related to being pregnant?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love hablaha somaliya ee xidhan xijaabka madaw sooo cajiib qurux badan ii sooo kacsi leh dabada xumbo macaan si aad ii nuugo😚😚😚😚😚😚
i love somaliya ladies wearing black hijab sooo amazingly beautiful alot to me sooo sexy with bubble ass sweet to suck alot to me😚😚😚😚😚😚
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waan in aad ugu yaraan keentaa magacgal, magac hore iyo macag dambe oo uu leeyahay/dahay isticmaalaha/shada
you need to provide at least a login, first name and last name for your users
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyaarad diyaar uga wareega aaga uu saameeyay waxa uu horseedi karaa in hadhaw la xadido soo gelida, ama hadii aad ku sugnayd aaga uu sameeyay ee dalalka qaar kuuma ogolaanayaan in aad xataa badalato diyaarada.
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadii aad u aragto in aad qabto xanuunka, waxa aad la hadashaa isbitaalka ama adeegyada caafimaadka xaalada degdeg ah halka aad adiga oo socda aad ka tegi lahayd adiga oo qaba xanuunka oo aad dadka kale u qaadsiin lahayd.
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waan idin salaanay dhamaan masuuliyiinta shirkada fundgother waxaan ahay gudoomiyaha shirkada faiza carem kadib markaan inn badan arkay wax qabadkiina qaaliga ah iyo sida wanaagsan aad u shaqaysaan ayaa waxaan jecleystay in aan idin soo diro fariintaan oo ku aadan inaan idin noqo wakiil si aan uga wada shaqayno dhamaan arimaha wax qabadka shirkadiina isla mar ahaantaana waxan jecleysanay inaad naga dhigtaan partner pls waxan idinka codsanaynaa in aad noo tix galisaan codsigayni waxaana idinka rajaynaa wada shaqayn buuxdo waxaan sugnaaba waa jawaabtiin mahadsanidiin
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sida ujeedad sare ku xusan waxaan shaqada kajooginay shaqaalaha kontoraadka ah oo magacyadooda hoos ku qoran yihin maadama aan dhaqalaha aan uhayaan sidaas daradeed waxaan laga bilaabo maanta eev taarkhida kubegaan 05/07/2015 waa in aad shaqada kajoogtaan
in accordance with the above-mentioned purpose, we have suspended the contract workers whose names are listed below because we are not responsible for our finances.
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gacaliye maryam hussain, ka dib xukunkaaga maxkamadda crown court ee 27 janaayo 2022, amarka maxkamadda waxaa maamuli doona adeegga asluubta. waa in aad ka soo qaybgashaa ballan la qaadan karo oo ka dhacay xafiiska asluubta deegaankaaga jimcaha 11ka feebarwari 2022 saacadu markay tahay 2pm leeland house, leeland road, ealing, w13 9hh – tel: 020 8840 6464. fadlan hubi inaad balantan ku soo xaadirto waqtigii loogu talagalay. haddii aadan awoodin inaad ka soo qaybgasho, fadlan si degdeg ah ula xiriir xafiiska asluubta. ku guuldareysiga ilaalinta ballantan ayaa laga yaabaa
dear maryam hussain, following your sentence at manchester crown court on 27 january 2022, your court order will be managed by the probation service. you must attend an induction appointment at your local probation office on friday 11 february 2022 at 2pm at leeland house, leeland road, ealing, w13 9hh – tel: 020 8840 6464. please ensure you attend this appointment on time. if you are not able to attend, please contact the probation office immediately. failure to keep this appointment may
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.