Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bukaanada qaar waxay la tacaaleen neefsasho yaraan iyo oksijiinka oo ku yar jirkooda hal isbuuc uun ka dib bilaabashada cudurka
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxaanaan u rumeynaynin eebe iyo waxa noo yimid oo xaq ah oonaan u damcaynin inuu na galiyo (naga yeelo) ilaahanno qoomka suuban la jirkooda.
"and why should we not believe in allah and in that which has come to us of the truth (islamic monotheism)? and we wish that our lord will admit us (in paradise on the day of resurrection) along with the righteous people (prophet muhammad saw and his companions)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaad dhadaa keena markhaatgiina idiin marag furi in eebe reebay kan (aad reebteen) hadday marag furaan ha marag furina la jirkooda, hana raacina hawada kuwa beeniyey aayaadkanaga, kuwaan rumaynin aakhiro iyaguna eebahood waxbay la simman.
ask them to call their witness who will testify that god has made certain things unlawful. even if they do testify, do not testify with them. do not follow the desires of those who have rejected our revelations and the pagans who do not believe in the day of judgment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: