Você procurou por: kasayaan (Somali - Inglês)

iyaga unbaa fasaadiyayaal ah hasa yeeshee ma kasayaan.
are not they indeed the mischief-makers? but they perceive not.

kuwa kaaga dhawaaqi qolalka gadaashooda badankoodu wax ma kasayaan.
(as for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand.

waxay khiyaameyn eebe iyo kuwa (xaqa) rumeeyey naftooda ahayn mase kasayaan.
fain would they deceive allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!

waxay ka raalli noqdeen inay noqdaan kuwa dib maray, waxaana la daboolay quluubtooda waxna ma kasayaan.
pleased are they that they should be with the women sitters-at-home, and their hearts are sealed up, so they understand not.

waxay jeelaatay koox ka mid ah ehelu kitaabka inay idin baadiyeeyaan, mana baadiyeeyaan waxaan naftooda ahayn, mana kasayaan.
a faction of the people of the scripture wish they could mislead you. but they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.

haddaad waydiiso gaalada yaa ka soo dajiya samada biyo oo ku nooleeya dhulka intuu dhintay (abaaroobay) kadib waxay odhan ilaahay, waxaad dhahdaa mahad eebaa iska leh, badankooduse wax ma kasayaan.
and if indeed thou ask them who it is that sends down rain from the sky, and gives life therewith to the earth after its death, they will certainly reply, "allah!" say, "praise be to allah!" but most of them understand not.

ma yeelin eebe xoolo caanahooda sanamyada loo bixiyo (baxiira) iyo xoolo sanamyada loo siidaayo (saa'ibo) iyo xoolo dhadig oo sanamyada lagu sadaqaysto (wasiilo) iyo riti sanamyada loo daayo (xaam) laakiin kuwii gaaloobay waxay ku been abuuraan eebe been, badankoodna wax ma kasayaan.
allah has not made cattle, a slit eared shecamel, nor a freely grazing shecamel, nor a shecamel that bore twins, nor an uncastrated camel (dedicated to idols), but those who disbelieve invent lies against allah. most of them do not understand.