Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waan kula hadlayaa
ganacsade wayn ayaa lagu dilay ciraaq
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berri kula hadal
i like you
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan rabaa saxiib kula noqdo
i want to be friends with you
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadii aan isbarno side bay kula tahay
is that true of you?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waa ku faraxsanahay inaan kula soo xariiro saxibkeyga qaalga ahow
how are you
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadday kula doodaan waxaad dhahdaa eebaa og waxaad falaysaan.
and if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "allah knows best of what you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaa kula soo degan ruux aamin ah (jibriil).
brought down by the faithful spirit
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isticmaalka waji gashadka ayaa kula taliyaa dadka looga shakiyo inay qabaan fayruska iyo dadka daryeela.
it is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.the standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) from a nasopharyngeal swab.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majiraan dad kale oo u xanuunsan sidaada oo kale oo gurigaaga kula joogo oo leh calaamadahaaga oo kale?
are there other people sick as you at home with your same symptoms?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana walbahaariyo argagaxii waynaa, waxayna kula kulmi malaa'igtu kani waa maalintiinnii ah tii laydiin yaboohay.
the great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them: this is your day which you were promised.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.
these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: