Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuwaasi (gaaladu) waxay dhihi.
as to these (quraish), they say forsooth:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwaasi waxay geli jannooyin lagu sharrifo.
all these shall live honourably in the gardens.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.
do not these think that they shall be raised again
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (janno).
for such there is a known provision
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwaasi waa kuwa eebe lacnaday, dhagaha iyo indhahana tiray.
it is these whom allah has cursed, so he made them deaf to the truth and blinded their eyes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciddayse cuslaato miisaankiisu (wanaagga) kuwaasi waa kuwa uun liibaanay.
and those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwaasi waxay mudan qayb waxay kasbadeen, eebana waa degtaa xisaabtiisu.
for such is a portion from what they have earned; and allah is swift at taking account.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: