Você procurou por: mooye (Somali - Inglês)

mooye
mooye

tib iyo mooye
mortar and pestle

ilaahay isaga mooye ilaah kale ma jiro, waana eebaha carshiga wayn.
"allah!- there is no god but he!- lord of the throne supreme!"

eebe ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday magacyo fiican.
allah - there is no deity except him. to him belong the best names.

wuxuuna ka yeelay burbur, koodii waynaa mooye inay xaggiisa u noqdaan (inuu jajabiyey isagu).
he broke all the idols into pieces, except the biggest among them so that perhaps people would refer to it.

xus markaan ku nidhi malaa'igay u sujuuda aadam, markaasay sujnudeen ibliis mooye, wuu diiday wuuna iskibriyay, wuxuuna ka midnoqday galaada.
and (remember) when we ordered the angels to prostrate before adam, so they all prostrated, except iblis (satan – devil); he refused and was proud – and became a disbeliever.

waxaad ku dhahdaa (haweenka) mu'minaadka ah, (xaqa rumeeyey) ha laabeen indhahooda hana dhawreen farjigooda muujininna quruxdooda wax muuqda mooye, hana ku dadeen hagoogtooda dhuuntooda, yayna u muujin quruxdooda ragooda mooyee, iyo aabayoowgood iyo ninkooda aabihiis, iyo wiilashooda iyo wiilasha nimankooda iyo walaalahood iyo wiilasha walaalahhod, iyo wiilasho (gabdhahay) walaalaha yihiin, iyo haweenkooda (muslimka ah) ama waxay hanato midigtoodu (gacantoodu) ama kuwa raaca een dan lahayn (hawood u lahayn) oo ragga aha ama caruurta aan fiirsanayn cawrada haweenka, yeyna kuna garaacin lugahooda (dhulka) in la ogaado waxay qarin oo quruxdooda ah, una toobad keena (u noqda) xagga eebe dhammaan mu'miniineey waxaad u dhawdihiin inaad liibaantaane.
and command the muslim women to keep their gaze low and to protect their chastity, and not to reveal their adornment except what is apparent, and to keep the cover wrapped over their bosoms; and not to reveal their adornment except to their own husbands or fathers or husbands’ fathers, or their sons or their husbands’ sons, or their brothers or their brothers’ sons or sisters’ sons, or women of their religion, or the bondwomen they possess, or male servants provided they do not have manliness, or such children who do not know of women’s nakedness, and not to stamp their feet on the ground in order that their hidden adornment be known; and o muslims, all of you turn in repentance together towards allah, in the hope of attaining success. (it is incumbent upon women to cover themselves properly.)