Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iga qabo
waa asarakin
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qabo (kabo)
cold
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iga qabo mobilka
igaqabo mobilka
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma malaynayo in aan qabo dhiig kar
i don't think i have high blood pressure
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isladagaagalanka difaaca jirkaaga kasoo weeraraaya unugyadaada caafimaadka qabo
lupus
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna qabo gacantaada xidhmo laamo ah kuna garaac hana jabinin dhaarta waxaana ku ognahay inuu yahay samre addoon fiican ah toobadkeenna badan.
"and take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath)." truly we found him full of patience and constancy. how excellent in our service! ever did he turn (to us)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inta loo adeegayo bukaanka ay dhici karto ama la xaqiijiyo inuu qabo covid-19 iyada oo aan la isticmaalin agabka badbaadada ee munaasabka ah.
direct physical contact with a probable or confirmed case;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anti-bodhiga jidhka ku jiraa ayaa ah badaana mid hooseeya, baahinda loo qabo plasma na waa mid balaaran si ay u daaweyso bukaanada xanuunsan.
the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadii ay sidaasi dhacdo, hadii la ogaado in qof kamid ah rakaabka diyaaradu inuu qabo, maamuka waxay daba geli doonaan dadka fadhiyay meelaha u dhaw qofkaas oo way baadhi doonaan ama karantiimo ayay gelin doonaan.
you may be prohibited from changing seats on the flight.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laga soo bilaabo markii ugu horeysay ee aan indhahaaga saaray, waxaan ogaa inaad adigu ila siman tahay. waan jeclahay wax walba oo adiga kugu saabsan. always waxaan markasta garab taagnaan doonaa waqtiyada wanaagsan iyo kuwa xun, xilliyada farxadda iyo murugada… maxaa yeelay waan ku jeclahay! la kulankiinu wuxuu ii ahaa noloshayda waxyaabaha ugu muhiimsan. waxaan rabaa inaan ku qarash gareeyo dhammaan berrito sidii aan ku heli lahaa sababo badan iyo in ka badan oo aan jacayl kula qabo. beauty quruxdaada ayaa i qurxinaysa. dareenkaaga qosolka ayaa wejigayga dhoola cadeynaya. naxariistaada iyo naxariistaadu waxay iga buuxinayaan cabsi. waad ku mahadsan tahay fo
from the moment i first laid eyes on you, i knew you were a perfect match for me. i love everything about you. ♥ i will be always by your side in good and bad times, in happy and sad moments… because i love you! ♥ meeting you has been the highlight of my life. i want to spend all my tomorrows finding out more and more reasons to be in love with you. ♥ your beauty mesmerizes me. your sense of humor puts a smile on my face. your kindness and compassion fill me with awe. thank you fo
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: