Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marka dhulka la fidiyo (qiyaamada).
and when the earth has been extended
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marka dhulka la gilgilo.
when earth is shaken with a mighty shaking
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutubta (camalkana) la fidiyo.
and when the books are spread,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saas ma aha ee marka dhulka la burburiyo.
but no; when the earth is ground to powder,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qoomkayow gala dhulka la daahiriyey oo idiinyaboohay eebe hana u noqonina gadaashiinna oo gadoontaan idinkoo kashaaray.
"o my people! enter the holy land (palestine) which allah has assigned to you, and turn not back (in flight) for then you will be returned as losers."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível