A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amarka sarkaasha caafimaadka shacabka caafimaadka
those directives are consistent with the march 19, 2020, memorandum on identification of essential critical infrastructure workers during covid-19 response, found at: https://covid19.ca.gov/.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarkan waxaa loosoo saaray si loo ilaaliyo caafimaadka shacabka reer california.
i order that californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to californians' health and well-being.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogaanshaha antiboodhiga (serogly) waxaa loo isticmaali karaa shaybaadhka iyo la socodka shacabka.
it is used to confirm very recent or active infections.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xadiga uu xanuunku wax ku dilo oo sax ah iyo heerka la falgalka difaaca ee shacabka waxaa lagu ogaan karaa shaybaadhkan.
antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidoo kale ganacsiyada kale ee aan ahayn tukaamada cuntada iyo farmasiyada waa la xidhay, oo gaadiidka shacabka waa la yareeyay ama la joojiyay.
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay'ada dawooyinka talyaaniga ayaa shacabka u sheegtey inay jiraan cadaymo sheegaya in dawada weli la tijaabinayo oo ay weli hordhac tahay.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia, half were given favipiravir and half received umifenovir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani waxa ay si gaar ah muhiim u tahay dadka cuntada ka shaqeeya ama dadka caafimaadka ka shaqeeya, laakiin waxa sidoo kale ay muhiim u tahay shacabka guud ahaan.
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwaas waxaa kamid ah shaqaalaha ay isasoo gaadheen shacabka guud sida dugsiyada, deegaanada shaqo ee dadku ku badan yihiin, iyo tukaamada dadka badan.
medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyo halka ilaalinta amaanka iyo caafimaadka shacabka iyada oo gobolka california oo dhan ah, waxa aan u arkaa inay daruuri u tahay dhamaan reer california inay u fiirsadaan tilmaamaha caafimaadka shacabka gobolka ee waaxda caafimaadka shacabka.
and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talada isticmaalka waji gashadka ee shacabka guud way kala duwan tahay, oo maamulka qaar ayaa ka diga isticmaalkooda, qaar ayaa lagu taliya isticmaalkooda, iyo kuwa kalena waxay ka dhigeen waajib.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tusaale ahaan, badanaa miyiga afrika waxaa ku yar tuubooyinka lagu farxalanayo ee gaar loo leeyahay ama suuliyaasha shacabka ku garab yaala way yar yihiin, in kasta oo ay tahay ikhtiyaarka ugu jaban ee jira in la dhiso meelo lagu farxasho.
for example, in most of rural africa hand washing taps close to every private or public toilet are scarce, even though cheap options exist to build hand washing stations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadwalka diyaaradaha ayaa sidoo kale la saameeyay sidaas awgeed waa la badalay.kuuriyada koonfureed ayaa soo saartaywax loo arkaayay barnaamijka ugu weyn uguna abaabulitaan fiican aduunka oo dhan kaas oo looga baadhayo shacabka fayraska, laguna karantiilayo qof kasta oo qaaday caabuqa sidoo lagu dabagalayo laguna karantiilayo kuwa la macaamilay ayaga.
all south korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si kasta hanoqotee, ilaa 19 kii janaayo 2020 agaasimaha xarunta xakamaynta cudurka ee wuhan muusan dajinin shacabka asagoo dhahaya fayruuska cusub wuxuu leeyahay awood hoosaysa oo faafitaan iyo xakamaynta taranka ee bina'adaamka dhexdooda taasna dhib ma aha si looga hortago loona joojiyo cudurka.
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) in la ilaaliyo caafimaadka iyo amaanka bulshada, oo la xiqiijiyo bixinta daryeelka caafimaad ee awooda u leh inuu u shaqeeyo cid walba, oo uu mudnaanta siiyo dadka khatarta badan ku jira ee nugul, dhamaan dadka deegaanka waxaa la amray inay sida dhakhsaha ah ula socdaan tilmaamahan caafimaadka shacabka gobolka ee wakhtigan, kaas oo aan ku amnay waaxda caafimaadka shacabka inay samayso xaalad gobolka oo dhan oo covid-19 ah.
it is hereby ordered that:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.