Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxaad tahay khaniis
you are gay
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaad tahay qalanjadii hablaha
qalanjad hablaha
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adugu waxaad tahay mid na arkee.
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
thou art but a warner for such as fear it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaa tahay qof qiimo badan
waxaa tahay farxadeyda
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).
(muhammad), preach; you are only a preacher.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aad baad u xun tahay
you are so mean
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waa sidii in qof aad iyo aad u culus u ku fadhiisanayo laabtayda
is it like some heavy heavy person sitting on your chest?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(waxaana lagu dhihi) dhadhami (cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe.
"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jahannamo yeyna gali iyadaana u xun gogol.
gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwaasina waa gaalada faasiqiinta ah (aadna u xun).
it is they who are the faithless, the vicious.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jahannamayna gali meel lagu sugnaadana iyadaa u xun (jahannamo).
hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: