Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miisaanka xanuunka
trialgic
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xanuunka difaaca jirka
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waa cadaadis sida feedha xanuunka oo kale
it is a pressure like chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halkee ayaad feedha xanuunka ku leedahay?
where do you have the pain in the chest?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xanuunka coronavirus, koox xanuuno ah oo aad iskugu dhaw
production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inta badan waxaa waaye noocan feedha xanuunka ah
most of the time it is this type of chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who waxay baahisay dhawr shaybaadh oo lagu sameeyay xanuunka.
lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calaamado ama dhibaatooyin kale oo aad ku aragto muruq xanuunka?
any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isbadalka fayruska ayaa la badalay oo lagu arkay xanuunka sababka.
histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
febraayo 2020, jayna waxay samaysay app lagaga shaqaynayo safmarka xanuunka.
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronaruska qaabaysan ee ilwayta ee uu keeno fip sida xanuunka nidaamka ee ilwaynta.
ferret enteric coronavirus causes epizootic catarrhal enteritis in ferrets.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakiin sidoo kale waa in aan dhinac iska dhigin laab xanuun ka dhashay wadna xanuunka
but also we shouldn't be put aside for the heart cardiac origin chest pain
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adkaanshaha xanuunka ee bulshada uu ganacsigu uu ku yaalo waxa uu saamaynayaa jawaabta la qaadayo.
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marka laga tago fayruska xanuunka cunaha, badanaa xanuunadu waxay ku sugan yihiin xiidmaha.
coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cov yada xanuunka xoolaha ee u gudba bini'aadanka oo kala duwan ayaa ku wareegaya hawdka.
a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isku gudbin mudo dheer ah xanuunka ah ayaa lagu sheegey badanaa dalalka dhamaan lixda deegaanka ee who ay ka shaqayso.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daraasadaha ayaa muujiya in dadka rakaabka ah ee daaqada fadhiyaa inay ka yar tahay khatartooda ay ku qaadayaan xanuunka dad kale.
on a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ace2 waxa uu sidoo kale maamulaa socodka xabka ee neutral amino acid ee laga qaadayo slc6a19 oo markaa lagu sheegey xanuunka hartnup.
ace2 can also cleave a number of other peptides including [des-arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin a, and ghrelin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baritaanka la macaamilka qaadaaha xanuunka cov ee xayawaanka ayaa sidoo kale keeni karta fahan muhiim oo kusaabsan hormaritaanka cudurka cov ee bina adamka dhexdiisa.
investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samaynta dawada ee lagu dooanayo in caabuqa xanuunka loogu sameeyo talaal ama dawo lagu daweeyo marka la ogaado curiya ugu wayn oo lagu ogaado nidaamka samaynta dawada.
a dynamic, systematic review was established in april 2020 to track the progress of registered clinical trials for covid-19 vaccine and therapeutic drug candidates.vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: