Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxaana ka soo siibnaa ummad kasta markhaati waxaana ku nidhi keena xujadiinna waxayna ogaadaan in xaqa eebe leeyahay waxaana ka dhumay xagooda waxay been abuuran jireen.
and from each people shall we draw a witness, and we shall say: "produce your proof": then shall they know that the truth is in allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mise eebaha billaaba khalqiga (abuurkiisa) haddana soo celin oo ah kan idinka arzaaqa samada iyo dhulkaba, ma ilaah (kalaa) jira eebe miciisa, waxaad dhahdaa keena xujadiinna haddaad run sheegaysaan.
"(are the idols worthier or) the one who began the creation and who will turn it back, who gives you sustenance from the heavens and the earth? is there any lord besides god? say, "bring your proof if what you say is true."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível