Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
48, xusuusana nabi ismaaciil, alyasac iyo dul kifli dhamaanna waxay ahaayeen kuwo wanaagsan.
also, remember our worshipers ishmael, elisha, and thulkifl, they are among the good.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xusuusana maalintuu qaniini daalimku gacantiisa (faraha) isagoo dhihi shalleytee maan yeesho la jirka rasuulka jid (maan rumeeyo).
and (remember) the day when the zalim (wrong-doer, oppressor, polytheist, etc.) will bite at his hands, he will say: "oh! would that i had taken a path with the messenger (muhammad saw).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ku samir (u adkayso) waxay sheegi xusuusana addoonkaygii daa'uud ahaa ee xoogga lahaa, wuxuuna ahaa noqosho (toobad keen) badane.
(muhammad), bear patiently what they say and recall our servant, david, who had strong hands and who was most repentant.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: