Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma kuu yimaada
ii soo dir sawiradaada
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qaacidadan, hawsha antimikrobaatku waxa ka yimaada ethanol ama isopropanol.
it further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.for areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the who provides two formulations for local production.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barasho ku saabsan isbadalka ku yimaada raashinka ay cunaan dadka canada ku cusub
a study about dietary change among immigrants to canada
Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruuxii eebaha raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada qalbi toobadkeen badan.
"who feared (allah) most gracious unseen, and brought a heart turned in devotion (to him):
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxa aad u diyaar garawdaa khalkhal ku yimaada qorshahaaga socdaalka, gaar ahaan hadii aad meel caalami ah u socdaalayso.
you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaa la ogaaday in cytokine storm uu ka dhasho falcelin xad dhaaf ah oo ka yimaada nidaamka difaaca jirka ee bukaanada sars iyo mers.
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxa ay leeyihiin qaab falaadho oo markaa ka yimaada dusha, kaas oo ah micrographs lagu sameeyay sawirka u eeg solar corona kaas oo ah halka uu magucu ka yimid.
the genome size of coronaviruses ranges from approximately 26 to 32 kilobases, one of the largest among rna viruses.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sida laga soo xigtay macluumaadka 2018 ee ururka duulista hawada ee caalamiga ah, bangkok, hong kong, tokyo, iyo taipei ayaa lahaa tirada ugu badnayd ee socoto ka yimaada wuhan.
an analysis of air travel patterns was used to map and predict patterns of spread and was published in the journal of travel medicine in mid-january 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugu danbayntii, alaabaadka ka yimaada meelaha uu aadka ugu habsaday covid-19 waxaa dhici kara in khalkhal uu soo galo. qorshaha u diyaar garawga iyo ka jawaabida xanuunka caabuqa ah ayaa loo adeegsan karaa si uu kuugu hago talaabooyinka is ilaalinta inuu ina hago..
patterns of commerce may change, both in terms of what goods are demanded, and the means of acquiring these goods (such as shopping at off-peak hours or through delivery or drive-through services).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antibody-yaasha waxaa weeye immunoglobin (ig) ay soo saareen dhiiga cad ee b si ay ula dagaalamaan caabuqyada iyo shay'yada kale ee banaanka ka yimaada waxayna aqoonsadaan cuf gaar ah oo ku jria caabuqa si toos ah ayayna u dilaan.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: