Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxaan aad rabto
mimi nataka tu wewe
Última atualização: 2015-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan jeclaan lahaa saxan
hujambo
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan u fududaynaa jidka xun.
tutamsahilishia yawe mazito!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaliya waxaan aad rabto in aad
mimi nataka tu wewe
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waxaan idiin ahay rasuul aaminee.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annaguna waxaan u aragnaa inay dhawrdahay.
na sisi tunaiona iko karibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aniga waan jiranahay waxaan rabaa daawo
niga waan jiranahay waxaan rabaa daawo
Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.
hakika mimi nimemuamini mola wenu mlezi, basi nisikilizeni!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anigu waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(waxaan ku dhaartay) malaa'igta safan.
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.
na hakika sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (gaalada).
chakula hicho hawakili ila wakosefu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhammaan waxaan u yeellay tusaale dhammaanna waan halaagnay halaag.
na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ee dhadhamiya caddibaad gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.
basi onjeni! nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanna ma aha waxaan dabeecaddii «diintii» dadkii hore ahayn.
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma waxaan wax ogeyn eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.
asijue aliye umba, naye ndiye mjua siri, mwenye khabari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shayaadiinta (waxaan usakhirey) mid wax dhisid iyo mid dhunbasho badanba.
na tukayafanya mashet'ani yamtumikie, wote wajenzi na wapiga mbizi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haddaan doonno waxaan ka bixin lahayn magaalo kasta dige (nabi).
na tungeli taka tungeli peleka katika kila mji mwonyaji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haddaan doono madadaallo inaan yeelano waxaan ka yeelan lahayn agtanada haddaan falayno.
kama tungeli taka kufanya mchezo tunge jifanyia sisi wenyewe, lau kwamba tungeli kuwa ni wafanyao mchezo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: