Pergunte ao Google

Você procurou por: wakimbizi (Suaíli - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Espanhol

Informações

Suaíli

Irani Yaanza Kutoa Huduma ya Bima ya Afya kwa Wakimbizi

Espanhol

Irán proveerá asistencia sanitaria pública a los refugiados

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Italia Yalaumiwa kwa Ukiukaji wa Haki za Wakimbizi wa Kiafrika

Espanhol

Condenan a Italia por violaciones a los derechos de refugiados africanos

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Global Voices Yaanzisha Ushirikiano na Shirika la Kukutanisha Wakimbizi

Espanhol

Global Voices se asocia con Refugees United Refugees United

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hadithi ya Wakimbizi wa Njaa kutoka Niger katika Algeria Mashariki

Espanhol

El relato de los refugiados de la hambruna de Nigeria en el este de Argelia

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Afrika: TEKNOHAMA Kwa Ajili ya Wakimbizi na Watu Wasio na Makazi

Espanhol

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mpango huu unawalenga wakimbizi wote raia wa Afrghastani na Iraq wanaoishi Irani.

Espanhol

Este plan tiene como objetivo la población afgana refugiada en Irán.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo

Espanhol

-los refugiados establecerán campamentos en naciones más prósperas, y ello conlleva ciertos problemas.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hatukubadilisha sera zitakazoathiri maisha ya wakimbizi wasio na hatia ambao idadi yao haifahamiki.

Espanhol

«Nosotros» no cambiamos las políticas que afectarán a las vidas de innumerables refugiados inocentes.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kiukweli wanafunzwa kwenda na kupigana kwenye vita ile ile waliyoikimbia na kuwafanya wawe wakimbizi.

Espanhol

En realidad son reclutados para ir y pelear en la misma guerra de la cual escaparon y que los convirtió en refugiados.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Wakimbizi Waafrika, picha ya Vito Manzari, Flickr (CC BY 2.0).

Espanhol

Refugiados africanos, por Vito Manzari en Flickr (CC BY 2.0).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa Michelline Ntara serikali ya kenya isaidie kambi za wakimbizi zilizoko kenya:

Espanhol

Para Michelline Ntara el gobierno de Kenia debería ayudar a los campos de refugiados en Kenia:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Anaamini kuwa filamu zinazotambua utu wa wahamiaji na wakimbizi ndizo zilizo za muhimu kabisa.

Espanhol

McAllister cree que las películas que humanizan a los emigrantes son ahora más importantes que nunca.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mapema mwaka 2011 RCK ilimuajiri Abdulahi ili kusaidiamradi wa RU kwenye kambi ya wakimbizi ya Dagahaley.

Espanhol

A principios de 2011 RCK empleo a Abdulahi para que asistiera con el proyecto de RU en el campamento de refugiados de Dagahaley.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Irani imekuwa ikikosolewa kwa kutokuwapokea wakimbizi wa Syria wakati wote wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.

Espanhol

Irán ha sido criticado por no acoger ningún refugiado sirio durante la guerra civil allá.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Wakimbizi nchini Uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.

Espanhol

Los refugiados en Uganda están usando SMS y celulares para reconectarse con los miembros de sus familias y amigos cercanos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Wengi wa wakimbizi hawa vijana wanaarifiwa kuwa chini ya umri unaotakikana na wamechukuliwa bila ridhaa ya wazazi wao.

Espanhol

Muchos de estos jóvenes refugiados son al parecer menores de edad llevados sin el consentimiento de sus padres.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Miaka 15 kamili iliyopita mamia ya maelfu ya wakimbizi walimiminika kuja Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.

Espanhol

Exactamente 15 años atrás, cientos de personas (refugiados) pasaron a la República Democrática del Congo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa mujibu wa tovuti ya UNHCR, Irani inahifadhi idadi kubwa zaidi ya wakimbizi duniani.

Espanhol

Según la página web del UNHCR, Irán es el hogar de una de las "poblaciones de refugiados más grandes y de más prolongada estadía en el mundo".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Kambi za wakimbizi katika mpaka wa Kenya na Somalia yafaa ufungwe sasa na hao watu wasaidiwe kurudi nchini kwao.

Espanhol

Los campamentos de refugiados en Kenia con la frontera de Somalia deberían estar cerrados y esas personas deberían recibir ayuda para regresar a su país.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Japokuwa kwa juu juu, kambi za wakimbizi za leo hazionekani tofauti sana na vile zilivyokuwa miaka 30 au 40 iliyopita.

Espanhol

Al menos superficialmente, los campos de refugiados de hoy no parecen significativamente diferentes de los que existían 30 o 40 años atrás.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK