Pergunte ao Google

Você procurou por: wepesi (Suaíli - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Espanhol

Informações

Suaíli

Na zinazo kwenda kwa wepesi.

Espanhol

¡Por las que se deslizan ligeras!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika pamoja na uzito upo wepesi.

Espanhol

¡La adversidad y la felicidad van a una!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,

Espanhol

¡La adversidad y la felicidad van a una!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Wanablogu kadhalika wamekuwa wepesi katika kushirikiana maoni.

Espanhol

Los bloggers han mostrado sus reacciones rápidamente.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Bado tu wepesi kuamini jambo lolote tunalosikia na ningependa kuwatahadharisha dhidi ya hilo.

Espanhol

Todavía somos tan propensos a creer cualquier cosa que escuchamos y me gustaría advertir en contra de eso.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana.

Espanhol

Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu. Nao walikuwa wakitunyenyekea.

Espanhol

Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Katika shabulio la kutisha la Garissa, watumiaji wa mtandao wa twita walikuwa wepesi kugundua kwamba dunia haikustuka.

Espanhol

Luego de la terrible violencia en Garissa, los usuarios de Twitter fueron rápidos en notar la falta de reacción internacional.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Lakini matokeo ya miropoko ya Malema, ANC na Rais wa Afrika Kusini walikuwa wepesi kumtetea mmoja wa viongozi wao wakuu.

Espanhol

Pero saliendo de la arenga de Malema, el CNA y el Presidente Sudafricano defendieron rápidamente a uno de sus líderes ejecutivos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Tunayo Mengi ya kusema juu ya jambo hili, lakini ni vigumu kuwaelezeni, kwa sababu ninyi si wepesi wa kuelewa.

Espanhol

De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Nendeni mtoke, mkiwa wepesi na wazito, na piganeni Jihadi kwa mali yenu na nafsi zenu katika Njia ya Mwenyezi Mungu.

Espanhol

¡Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! ¡Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mwenye upendo hakosi adabu, hatafuti faida yake binafsi, wala hana wepesi wa hasira; haweki kumbukumbu ya mabaya,

Espanhol

No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Maafisa, wanasiasa na waandishi maarufu wa Kirusi walikuwa wepesi kutoa maoni kuhusiana na ajali ya Ndege ya Malaysia MH17, iliyoanguka Mashariki mwa Ukraine siku ya Alhamisi, Julai 17.

Espanhol

Funcionarios, políticos y personalidades de los medios rusos reaccionaron rápidamente frente a la caída del MH17 de Malaysia Airlines en el este de Ucrania el jueves 17 de julio de 2014.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Aidha kuna hitaji la kuwalinda watoto wetu na vijana wanaofanywa kuwa wepesi kudhurika na ukatili wa kingono na kuharibiwa maadili yao kama matokeo ya mabadiliko ya kiutamaduni, teknolojia holela ya habari, ukuaji wa watoto bila wazazi na kuongezeka kwa majaribio ya mashoga kulea watoto katika mahusiano ya jinsia moja kwa njia ya kuasili, malezi ya kambo, ama vinginevyo.

Espanhol

Existe también la necesidad de proteger a nuestros hijos y jóvenes que son más vulnerables a los abusos sexuales y desviación que resultan de cambios culturales, tecnologías informáticas sin censura, crecimiento de niños sin padres y los muchos intentos de homosexuales con el fin de adoptar, criar, etc.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK