Pergunte ao Google

Você procurou por: kufanya (Suaíli - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Esperanto

Informações

Suaíli

Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.

Esperanto

Kaj pli ol kvardek estis la tiel kunjxurintaj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kama mtu huyu hakutoka kwa Mungu, hangeweza kufanya chochote!"

Esperanto

Se cxi tiu homo ne estus de Dio, li nenion povus fari.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

"Na kwa nini hamwezi kujiamulia wenyewe jambo jema la kufanya?

Esperanto

Kaj kial ecx per vi mem vi ne jugxas, kio estas justa?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Yesu akamjibu, "Mama, usiniambie la kufanya. Saa yangu bado."

Esperanto

Kaj Jesuo diris al sxi:Kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo Mungu, maana watashibishwa.

Esperanto

Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi.

Esperanto

kaj ili ne pentis pri siaj mortigoj, nek pri siaj sorcxoj, nek pri sia malcxastado, nek pri siaj sxteloj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Lakini simama sasa, uingie mjini na huko utaambiwa unachopaswa kufanya."

Esperanto

sed levigxu, kaj eniru en la urbon, kaj estos dirite al vi, kion vi devas fari.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

ili mtu anayemtumikia Mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.

Esperanto

por ke la homo de Dio estu perfekta, plene provizita por cxiu bona laboro.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka.

Esperanto

CXar la bonon, kiun mi volas fari, mi ne faras; sed la malbonon, kiun mi ne volas fari, mi faradas.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Naam, najua la kufanya, ili nitakapofukuzwa kazi, watu waweze kunikaribisha nyumbani kwao.

Esperanto

Mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Au ni mimi tu na Barnaba ambao tunapaswa kujipatia maslahi yetu kwa kufanya kazi?

Esperanto

Aux mi sola kaj Barnabas, cxu ni ne rajtas cxesi labori?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

lakini hawakuwa na la kufanya, maana watu wote walikuwa wakimsikiliza kwa makini kabisa.

Esperanto

kaj ne trovis, kion fari, cxar la tuta popolo tre atente auxskultis lin.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Baada ya siku nyingi kupita, Wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua Saulo.

Esperanto

Kaj post la paso de multaj tagoj, la Judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mnahitaji kuwa na uvumilivu, ili mweze kufanya anayotaka Mungu na kupokea kile alichoahidi.

Esperanto

CXar vi havas bezonon de pacienco, por ke, plenuminte la volon de Dio, vi ricevu la promeson.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Nia yetu ni kufanya vema, si tu mbele ya Bwana, lakini pia mbele ya watu.

Esperanto

cxar ni celas aferojn konvenajn ne nur antaux la Sinjoro, sed ankaux antaux homoj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo Mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao.

Esperanto

Felicxaj estas tiuj, kiuj estas persekutitaj pro justeco, cxar ilia estas la regno de la cxielo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yesu akawaambia, "Chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.

Esperanto

Jesuo diris al ili:Mia nutrajxo estas plenumi la volon de Tiu, kiu min sendis, kaj fini Lian laboron.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

na twaweza kupokea kwake chochote tunachoomba, maana tunazitii amri zake na kufanya yale yanayompendeza.

Esperanto

kaj cxion ajn, kion ni petas, ni ricevas de Li, cxar ni observas Liajn ordonojn, kaj faras tion, kio placxas antaux Li.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Baada ya kufanya hivyo, wakavua samaki wengi, hata nyavu zao zikaanza kukatika.

Esperanto

Kaj tion farinte, ili enfermis grandan amason da fisxoj, kaj iliaj retoj ekrompigxis;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yule kijana akamwambia, Sitaki! Lakini baadaye akabadili nia, akaenda kufanya kazi.

Esperanto

Kaj li respondis kaj diris:Mi ne volas; sed poste li pentis kaj iris.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK