Você procurou por: habari ya jamaa? (Suaíli - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Francês

Informações

Suaíli

habari ya siku

Francês

nouvelles de longue journée

Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.

Francês

car il était tout joyeux parmi les siens,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

aliye asili ya jamaa zote duniani na mbinguni.

Francês

duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hadi wakati mwingine, habari ya ali inapaswa kusikika.

Francês

d'ici là, l'histoire d'ali doit être entendue.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

urusi: habari ya putin-berlusconi kwenye wikileaks

Francês

wikileaks et la russie : poutine et berlusconi

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kile tulichokishuhudia asubuhi hii si habari ya venezuela uliyodhani unaielewa.

Francês

ce que nous avons ce matin n'est plus l'histoire du venezuela telle que vous pensiez la comprendre.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.

Francês

une grande crainte s`empara de toute l`assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

wito wa maandamano ulitolewa kupitia alama habari ya #sandstormfriday siku moja kabla.

Francês

un appel à manifester, étiqueté #sandstormfriday ('vendredi de la tempête de sable) datait de la veille.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

angalia alama habari ya #147sitarakimutu ili kuona binadamu walioathirika na risasi hizo

Francês

découvrez #147notjustanumber pour voir les personnes derrière les balles.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

maandamano katika klabu ya vyombo vya habari ya karachiprotest at karachi press club.

Francês

manifestation au club de la presse de karachi.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

tovuti ya waandishi wa habari ya sahara ilichapisha picha kutoka kaduna, nigeria.

Francês

le site d'information sahara reporters a publié un photo-reportage de la manisfestation de kaduna.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

ninatoa habari ya kile nikionacho na nitaendelea kuhabarisha pamoja na kuhatarisha maisha yangu.

Francês

je rends compte de ce que je vois et je continuerai à le faire même si cela va me coûter la vie.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko yopa, na watu wengi wakamwamini bwana.

Francês

cela fut connu de tout joppé, et beaucoup crurent au seigneur.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

habari ya jambo hilo ikasikika kwa lile kanisa la yerusalemu. hivyo wakamtuma barnaba aende antiokia.

Francês

le bruit en parvint aux oreilles des membres de l`Église de jérusalem, et ils envoyèrent barnabas jusqu`à antioche.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

anania aliposikia hayo, akaanguka chini, akafa. watu wote waliosikia habari ya tukio hilo waliogopa sana.

Francês

ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. une grande crainte saisit tous les auditeurs.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

baada ya habari ya spiegel kuhusu watu walio nyuma ya uongozi wa isis - nimejiuliza wapiganaji wa jihadi wangapi wana historia ya jeshi?

Francês

a propos de cet article du spiegel sur le "cerveau" derrière la prise de la syrie par ei - j'ai remarqué le nombre de djihadistes ayant un passé de militaire ?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.

Francês

et leur complot parvint à la connaissance de saul. on gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

programu hiyo tumizi hukuwezesha kuchanganya kwa usalama na kuhariri programu na elimu ya uandishi wa habari ya mpango ya kuboresha hadithi ya mkononi.

Francês

l'application propose un parcours de type journalistique destiné à créer des informations et récits multimédia (texte, photos, vidéos) sur téléphone mobile.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

katika taarifa ya habari ya mtandaoni, mkurugenzi wa iedcr, dkt meerjady sabrina flora alisema kuwa vifo vilijumuisha wanaume wanne na mwanamke mmoja.

Francês

la fermeture des transports publics a commencé le 26 mars et devait prendre fin le samedi 4 avril.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

watu wanaowaunga mkono duniani kote walionyesha hasira yao dhidi ya mashitaka hayo kwenye mtandao wa twita, kwa kutumia alama habari ya #freezone9bloggers.

Francês

des soutiens dans le monde entier ont exprimé sur twitter leur indignation concernant les accusations, sous le mot-clé diésé #freezone9bloggers.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK