Pergunte ao Google

Você procurou por: walipokuwa (Suaíli - Hebraico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Hebraico

Informações

Suaíli

Walipokuwa huko, siku yake ya kujifungua ikawadia,

Hebraico

ויהי בהיותם שם וימלאו ימיה ללדת׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kesho yake, walipokuwa wanatoka Bethania, Yesu aliona njaa.

Hebraico

ויהי ממחרת בצאתם מבית היני וירעב׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Lakini makuhani wakuu na wazee walipokuwa wanamshtaki, hakujibu neno.

Hebraico

וידברו עליו שטנה הכהנים הגדולים והזקנים והוא לא ענה דבר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa wakizungumza na kujadiliana, Yesu mwenyewe akatokea, akatembea pamoja nao.

Hebraico

ויהי בדברם ובהתוכחם יחד ויגש ישוע אף הוא וילך אתם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na Yesu.

Hebraico

ויהי ממחרת ברדתם מן ההר ויצא עם רב לקראתו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. Walipokuwa wakimfungua,

Hebraico

וילכו וימצאו העיר אסור אל השער בחוץ על אם הדרך ויתירוהו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa pamoja huko Galilaya, Yesu aliwaambia, "Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa watu.

Hebraico

ויהי בהתהלכם בארץ הגליל ויאמר אליהם ישוע עתיד בן האדם להמסר בידי אנשים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Walifurahi kumchukua Yesu katika mashua; na mara mashua ikawasili nchi kavu walipokuwa wanakwenda.

Hebraico

ויואילו לקחת אתו אל האניה ורגע הגיעה האניה לארץ אשר הם הלכים שמה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Asubuhi na mapema, walipokuwa wanapita, waliuona ule mtini umenyauka wote, hata mizizi.

Hebraico

ויהי הם עברים בבקר ויראו את התאנה כי יבשה עם שרשיה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa wakila, Yesu akasema, "Nawaambieni kweli, mmoja wenu atanisaliti."

Hebraico

ובאכלם ויאמר אמן אמר אני לכם כי אחד מכם ימסרני׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Watu wote walipokuwa wamekwisha batizwa, Yesu naye alibatizwa. Na alipokuwa akisali, mbingu zilifunguka,

Hebraico

ויהי בהטבל כל העם וגם ישוע נטבל ומתפלל ויפתחו השמים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, "Nitakufuata kokote utakakokwenda."

Hebraico

ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Watu walipokuwa wanakwenda zao, wengine walimletea Yesu mtu mmoja aliyekuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo.

Hebraico

המה יצאו והנה הביאו אליו איש אלם אחוז שד׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa wanapita katika ile miji waliwapa watu yale maagizo yaliyotolewa na mitume na wazee kule Yerusalemu, wakawaambia wayazingatie.

Hebraico

ויהי בעברם בערים וימסרו להם לשמר את הפקודים אשר גזרו השליחים והזקנים אשר בירושלים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa wanamfungua yule mwana punda, wenyewe wakawauliza, "Kwa nini mnamfungua mwana punda huyu?"

Hebraico

ויתירו את העיר ויאמר אליהם בעליו למה זה אתם מתירים את העיר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Yesu akawajibu, "Je, hamjasoma alivyofanya Daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?

Hebraico

ויאמר אליהם הלא קראתם את אשר עשה דוד בהיתו רעב הוא והאנשים אשר אתו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Petro na Yohane walipokuwa bado wanawahutubia watu, makuhani na mkuu wa walinzi wa Hekalu pamoja na Masadukayo walifika.

Hebraico

ויהי בדברם אל העם ויקומו עליהם הכהנים ונגיד בית המקדש והצדוקים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yesu akawajibu, "Je, hamjasoma jinsi alivyofanya Daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?

Hebraico

ויען ישוע ויאמר אליהם הלא קראתם את אשר עשה דוד בהיותו רעב הוא ואשר היו אתו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Walipokuwa bado wanatazama juu angani, akiwa anakwenda zake, mara watu wawili waliokuwa wamevaa nguo nyeupe walisimama karibu nao,

Hebraico

ויביטו אחריו השמימה בעברו והנה שני אנשים לבושי בדים נצבים עליהם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Walipokuwa safarini, waliingia katika kijiji kimoja na mwanamke mmoja, aitwaye Martha, alimkaribisha nyumbani kwake.

Hebraico

ויהי בנסעם ויבא אל כפר אחד ואשה אחת ושמה מרתא אספה אותו אל ביתה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK