A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niko poa sana tu
how are you doing
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimepokea kutoka kwa sana
have received from the
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imechapishwa tena kwa ruhusa.
republished with permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena kwa siku yangu ya kuzaliwa
happy birthday to me
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venezuela: ni chávez tena kwa miaka sita zaidi
venezuela: chávez era to extend for six more years · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moyo wa kujitolea uliopotea siku nyingi umerejea tena kwa ari mpya.
the long-lost voluntarism is now back with a new spirit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imetokea tena kwa mchoro niliokuwa nimeuchapisha kwa heshima ya ai weiwei.
it happened again with a nude that i later dedicated to ai weiwei.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jikumbushe tena kwa kutazama video hii http://bit.ly/lxspgq
refamiliarise yourself http://bit.ly/lxspgq
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa baadhi ya nyakati za usiku umeme ulikatika, tena kwa baadhi ya masaa...
on several nights the electricity went out, sometimes for hours...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya miaka mitatu, muda wake gerezani uliongezwa baada ya kushtakiwa tena kwa uchochezi.
after three years, his prison term was extended after he was charged with sedition.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muswada uleule uliokuwa umewasilishwa mwaka 2009 umejitokeza tena kwa ajili ya kupigiwa kura nchini uganda:
the same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in uganda:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapatano ya mwanzoni mwa mwezi machi yalipelekea makubaliano yaliyotangazwa tarehe 24 machi na kuanza tena kwa mtiririko wa fedha.
negotiations in early march led to an agreement announced 24 march and a resumption of the flow of money.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mgogoro wa burundi unaendelea leo, umechochewa na rais pierre nkurunziza wa nchi hiyo kutaka kugombea tena kwa muhula wa tatu.
a conflict in burundi continues today, sparked by president pierre nkurunziza's bid for a third term.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini kando na huzuni yake kubwa, wirriyamu pia anajisikia hasira kwa kuona kaskazini mwa mali inaendelea kutaabika tena kwa mashambulizi ya kigaidi.
but beside his immense sadness, wirriyamu also feels angry at seeing northern mali left helpless yet again to terrorists attacks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana, tukiendelea kutenda dhambi makusudi baada ya kufahamu ukweli, hakuna dhabihu iwezayo kutolewa tena kwa ajili ya kuondoa dhambi.
for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana bahati sana tu kwamba ile nyumba yake inayoitwa “nyumba ya vijijini” kule tefle ipo kwenye kingo za mto.
he’s even lucky that his so called “village house” in tefle is on the banks of a river.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, nayo ikaanguka; tena kwa kishindo kikubwa."
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mikono ambayo ina majimaji na unyevu inaweza kuchafuka tena kwa urahisi.sehemu ambazo mara nyingi husahaulika ni kidole gumba, kifundo cha mkono, maeneo katikati ya vidole na chini ya makucha.
wet and moist hands are more easily recontaminated.the most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mgombea wa umeya wa chama cha united russia alijikuta na wakati mgumu - kampeni zake zikitingishwa na kashfa baada ya kashfa, gavana tena kwa waziwazi alimsaidia mpinzani wake, na kadhalika.
a united russia candidate for mayor seemingly got the short shrift -– his campaign was plagued by scandals, the governor openly supported his opponent, and so on.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: