Pergunte ao Google

Você procurou por: humpimia (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He enlarges and straitens the sustenance of whomsoever He pleases.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He extends provision for whom He wills and restricts [it].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He increases and determines the sustenance of whomever He wants.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He increases or decreases the provision of any one He will.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it].

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Lo! thy Lord enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Verily thy Lord doth provide sustenance in abundance for whom He pleaseth, and He provideth in a just measure.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

Your Lord increases and determines the sustenance of whomever He wants.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye. Hakika Yeye ni Mjuzi wa kila kitu.

Inglês

He outspreads and straitens His provision to whom He will; surely He has knowledge of everything.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye. Hakika Yeye ni Mjuzi wa kila kitu.

Inglês

He outspreads and withholds His provisions to whom He will, surely, He has knowledge of all things.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yeye ndiye Mwenye funguo za mbingu na ardhi. Humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

Inglês

For Him only are the keys of the heavens and the earth; He increases the sustenance for whomever He wills and restricts it; indeed He is the All Knowing.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK