Pergunte ao Google

Você procurou por: imani ya jadi (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

imani ya jina

Inglês

maana ya jina faith

Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

imani ya jina

Inglês

maana ya faith

Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

And their hearts became filled with the love of the calf because of their disbelief.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

And they were made to imbibe (the love of) the calf into their hearts on account of their unbelief.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

They denied the truth and became totally devoted and full of love for the calf.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Kutoamini kwangu Mungu kunafunikwa na imani ya mwenzangu iliyo motomoto.

Inglês

The scenes unfold as in a movie seen a thousand times.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Makala moja ya blogu ilivutia maoni mengi kuhusu imani ya Ukristo nchini Japani.

Inglês

One blog post in particular has prompted dozens of comments about Christianity in Japan.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Kwa ajili ya Farao Mkuu, imani ya Morsi lazima iwe somo kwa wale walio madarakani leo.

Inglês

For The Big Pharaoh, Morsi's faith should be a lesson for those in power today.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Kisiasa hatukubaliani kimsimamo na Win Tin, lakini tunatoa heshima zetu kwa msimamo wake na imani ya kujitolea kwake.

Inglês

We have different political views than Win Tin, but we all take our hats off to him for his commitment to his beliefs and for his sacrifices.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Tukio hilo pamoja na mengine kadhaa yaliyofuatia yamezusha mjadala kuhusiana na imani ya Kikristu katika ufalme huo.

Inglês

The incident, and others which followed it, have brought to light the debate surrounding Christianity in the Kingdom.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Kumfunga gerezani msichana wa miaka 11 ni kinyume kabisa na imani ya kiislamu ambayo inawataka watu kuwa na huruma.

Inglês

Sending an 11yr old girl to prison is against the very spirit of Islam which is all about being Just and Compassionate.1/2

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Shabaha ya amri hii ni kuhimiza mapendo yatokayo katika moyo safi, dhamiri njema, na imani ya kweli.

Inglês

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Ukiachilia mbali suala la kuhatarisha maisha ya wagonjwa, dawa hizi zinateka imani ya watu kwa madaktari na mifumo ya afya.

Inglês

Not only do they endanger the lives and the well-being of patients, they also undermine confidence in healthcare systems and health professionals.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

@7azem122: Waislam wenye msimamo mkali wameanza kuvunja paa la nyumba walipo watu wa imani ya Shia.

Inglês

@7azem122: The Salafists have started to break the roof of the house the Shia are in.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Wakasema: Tumesikia na tumekataa! Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Wakasema: Tumesikia na tumekataa! Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

Inglês

They said, 'We hear, and rebel'; and they were made to drink the Calf in their hearts for their unbelief.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK