Pergunte ao Google

Você procurou por: mfuateni (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary)], and follow him so that you may be guided."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

(Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all mankind.)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

And follow him, that you may be guided.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Follow him in order that you are guided.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Follow him so that you may be rightly guided."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Follow him so that you will perhaps have guidance."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Obey him; you may haply be guided aright."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Believe then in Allah and His prophet, the unlettered prcphet, who believeth in Allah and His words, and follow him that haply ye may be guided.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Believe then in God, and in His Messenger, the Prophet of the common folk, who believes in God and His words, and follow him; haply so you will be guided.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

Have faith then, in Allah and in His Messenger, the ummi Prophet who believes in Allah and His words; and follow him so that you may be guided aright.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

He gives life and brings death.’ So have faith in Allah and His Apostle, the untaught prophet, who has faith in Allah and His words, and follow him so that you may be guided.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

So believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believeth in Allah and His words: follow him that (so) ye may be guided."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

So believe in Allah and His Messenger, the unlettered prophet, who believes in Allah and His words, and follow him that you may be guided.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake asiyejua kusoma na kuandika, ambaye anamuamini Mwenyezi Mungu na maneno yake. Na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

Inglês

So believe in Allah and His messenger, the Prophet who can neither read nor write, who believeth in Allah and in His Words, and follow him that haply ye may be led aright.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK